Författararkiv: Ruth Laidmets

Studieresa till Värmland, 9-13 augusti 2022

ERKOS resa till Värmland skjuts upp till sommaren 2022: vårt resemål är Värmland. På vägen dit och tillbaka åker vi runt Mälaren och besöker förhoppningsvis
Alfred Nobels Björkborn, Alsters herrgård, Mårbacka, Karlstads universitet och Lars Lerins Sandgrunden i Värmland. Vi övernattar på Best Western Gustaf Fröding hotell och kommer att njuta av den fina staden Karlstad. På vägen tillbaka försöker vi besöka Wadköpings friluftsmuseum i Örebro. Närmare och exaktare program på den estniskspråkiga sidan! Resan blir inte lång men däremot innehållsrik.

  • 9 augusti kl 14 avgång från Tartu
  • kl 16:45 – alla möts på bussparkeringen vid D-terminalen
  • Tillbaka på morgonen den 13 augusti 2021.

Anmäl er här: http://bit.ly/332QnW6 och gör första inbetalning 100 EUR snarast möjligt på Ruth Laidmets konto angivet där: EE712200221054407140 (Swedbank).

Notera i tabellen vilka måltider ni vill köpa på båten (dessa kan läggas till bokningen senare).

Använder du Facebook, sätt gärna en påminnelse om resan där genom att klicka på ”intresserad” eller ”deltar”.

Höstseminariet 2019 vid Tallinns Universitet

Fredagen den 8 november klockan 13.00-17.00 välkomnar Tallinns universitet tillsammans med Svensklärarföreningen i Estland er till årets höstseminarium för svensklärare. Seminariet äger rum i M-649 (5 tr upp), Mare-huset (ingång Narva mnt 29 via Astra-huset, där ligger också garderob för ytterkläderna.)

Program

13.00 Välkomstkaffe
13.30 – 15.00 Sverige idag. Christer Tegemo, lärare, Billströmska folkhögskolan
15.15 – 16.45 Inspirationsföredrag/workshop om studiematerial för undervisning i svenska som andraspråk. Elo Henn, Rektor SFI, Hermods AB.
16.45 – 17.00 Avslutning

Christer Tegemo (Billströmska FHS) gjorde en snabb genomgång av det mest dagsaktuella
i Sverige. Till att börja med sammanfattade han resultaten från det senaste riksdagsvalet och regeringsförhandlingarna som resulterade i en regering där partier med helt olika ideologier förväntas att samarbeta. Anledningen till den unika situationen är att ingen av partierna kan tänka sig att samarbeta med SD. Den spända situationen skulle kompliceras ytterligare om ett regeringsparti skulle bestämma sig för att inleda ett samarbete med SD eftersom detta med stor sannolikhet skulle leda till ett regeringsskifte. Teman som han tog upp på seminariet var:

  • Klimatfrågor
  • Invandring
  • Statsskuld vs välfärd
  • Säkerhetspolitik i Sverige
  • Utmaningar för/i den svenska skolan

Elo Henn (SFI Hermods AB) – som många av oss redan hade träffat på vårseminariet – hade bjudits in för att presentera olika läromedel. Elos stora och tunga reseväska fylld med läroböcker illustrerade mycket väl det stora utbudet av läroböcker som svensklärare i Sverige kan välja emellan. Presentationen inleddes med en kort diskussion om hur många av de närvarande lärarna använder läroböcker som huvudmaterial, kompletteringsmaterial eller inte använder någon lärobok alls. Vi fick också se två videoklipp där svensklärare och läroboksförfattare tillfrågades om sin inställning till läroböcker. Därefter presenterade Elo flera läroböcker och webbsidor med extraövningar, videor mm. Bland annat hänvisade hon till en gammal “klassiker” kreativpedagogik.se som dock visade sig dölja en hel del överraskningar. Man fick konstatera att utbudet av läromedel är minst sagt stort och därmed även listan över läromedel som Elo och hennes kollegor rekommenderade. Här är några av dem: Gilla svenska, Språkvägen, Svenska i fokus, Vardagssvenska, På spåret, Svenska dag för dag, På tapeten, Vägen till Sverige, Vi ses! Vi hörs!, Goda grunder, Snacket går vidare, Ordbildning från grunden, Klara ordtest, Språklära. Partikelverb, Svenska till max, Se upp! (partikelverb), Sagor och sanningar, ur Torun Eckerboms Etablera serien Tala etc. Hon höll särskilt fram sin egen favorit Anna Tebelius Bodins bokVad varje pedagog bör veta oma hjärnan, inlärning och motivation“).

Efter seminariet bjuds alla seminariedeltagare på en fin middag på restaurang Farm.

Vi tackar anordnaren Kristiina Tedremaa-Levorato!

Svensklärarekonferens i Riga 3-5 oktober 2019

Svensklärarkonferensen för svensklärare i Baltikum ägde rum i Riga dem 3-5 oktober 2019 (OBS! torsdag-lördag!). Konferensen anordnades av Riksföreningen Sverigekontakt i samarbete med Svenska Institutet och Sveriges Ambassad i Riga.

Konferensen ägde rum på Mercure Riga Centre som ligger i en vacker jugendbyggnad från 1901 i hjärtat av Riga, bara 400 meter från den gamla stadskärnan. På Mercure Riga Centre finns också ett SPA center. Fitnesscentret är tillgängligt för gäster dygnet runt .

Aadress: Elizabetes iela 101, Rīga.

Konferensen börjar med mottagning på Sveriges ambassadörs residens i Riga (J. Alunana iela 7) kl 18 den 3 oktober. Närmare om programmet se anordnarens Facebook-event.

Föredragen på konferensen

  • Lars Bergman, generalsekreterare: ”Riksföreningen Sverigekontakt informerar”.
  • Monika Rönngren, handläggare på Svenska Institutet: ”SI informerar”.
  • Stefan Eklund, chefredaktör Borås Tidning: ”Massmedia idag, ”
    ”Ny svensk litteratur på 2000-talet” ”
  • Ola Karlsson, Språkrådet: ”Vad händer i språket? Aktuella språk- och skrivregelsfrågor.”
  • Anders Olsson, lektor i svenska Lettlands universitet: „Tankar om arbetet som svensklärare“

Promenad till Lettlands universitet 100 år 2019.
Ivars Orehovs, associate professor, Lettlands universitet, Riga: Historik om svenskundervisningen på universitetet och Konungen Gustaf V vistelse 1929.

Temana för grupparbete: „Så här kan man arbeta med massmedia i undervisningen“, „Hur kan man arbeta med litteratur i undervisningen?“

Workshop
a) Läromedel – ledare: Ieva Krumina
b) Svenskundervisning på universitet – ledare: Monika Rönngren

Studieresa till Gotland 6-9 juni 2019

6 juni: Visby & Roma

Foto: Ruth Laidmets

Foto: Ruth Laidmets

Världsarvet Visby – en vandring genom historien. Visby innerstad har varit en del av UNESCO:s världsarv sedan 1995. Till nästan varje gammalt hus, ruin eller plats hör en levande berättelse eller fantasieggande sägen. Aukonsul Riina Noodapera juhtimisel.

Vi deltar också i firandet av nationaldagen i Roma (ca 20 km från Visby).

7 juni: Besök till Solbergaskolan i Visby + Utflykt till Södra Gotland

Sudret – en guidad utlykt till Södra Gotland

Foto: Guteinfo

Foto: Guteinfo

Följ med på en utflykt till öns södra spets! Söder om Visby passerar vi Högklint, en av Gotlands högsta klintar. Härifrån har ni en magnifik utsikt och ni får en fin vy över Visby. Turen går utmed den vackra västkusten, vi kan t ex göra ett stop vid Koviks fiskeläge i Sanda med ett fiskerimuseum. Djupvik hotell välkomnar er för lunch denna dag med underbar havsutsikt. Efter lunchen så fortsätter turen söderut utmed den vackra Ekstakusten med utsikt över Karlsöarna. Landskapet på södra Gotland är präglat av tusenårigt jordbruk, med gott om betesmarker för lamm, kor och hästar. Även idag är jordbruket en viktig näring på ön och gotländska matprodukter och lammskinn håller högsta kvalité. I Vamlingbo prästgård finns Lars Jonsson Museum, där visas ett stort urval originalkonstverk ur konstnärens egna samlingar och vi ordnar gärna en visning för er. Via den vackra vägen vid Kettelviken & naturreservatet Husrygg når vi Hoburgen vid Gotlands sydspets. Här på ”Sudret” kan vi bl.a. erbjuda besöksmål som Hoburgens fyr, Körsbärsgården, Holmhällars raukområde, Bottarve museigård eller Öja kyrka. Utifrån era önskemål om besök så planerar vi även in ett uppehåll för eftermiddagskaffe. Från Sudret tar vi sedan vägarna inåt landet hem till Visby. Om ni önskar så kan vi göra ett stop i ett vackert Gotlandsänge, i en gårdsbutik med lokala produkter eller hos någon av öns duktiga hantverkare Tid: 8h

8 juni: Norra Gotland och Fårö

En tur till Norra Gotland och Fårö  tillsammans med hederskonsul Riina Noodapera.

Riina Noodaperas beskrivning: Norra Gotland. Väskinde Gotlandsdelikatesser och lampfabrik. Stenkyrka gravfält, Tingstäde kyrka och fästning, Tingstäde sjö och allt runtomkring. Vi åker genom Slite och ser estniska flyktingars minnessten, kalkstenskarriär. Vi fortsätter mot Fårösund. Lunch. Ett möjligt besök på någon gårdsbutik. Fårö. Vi tittar på Fårö kyrka och Ingmar Bergmans grav, tittar förbi raukar och besöker Bergmancenter på vägen tillbaka till Visby. Vi gör ett litet uppehåll vid Bro kyrka.

Foto: Tuukka Ervasti (imagebank.sweden.se)

Foto: Tuukka Ervasti (imagebank.sweden.se)

En heldagstur till vackra Fårö. Följ med oss i Ingmar Bergmans fotspår på vackra, vilda Fårö! Detta är en heldagstur till Fårö där du förutom den egenartade naturen och det omskrivna ljuset får höra den spännande historien om Ingmar Bergmans karriär som filmskapare. Vi besöker de kända raukfälten vid Langhammars och Digerhuvud, ett måste för både filmälskaren och den naturintresserade. Längs med vägen till & från Fårö kommer vi att göra ett par intressanta uppehåll där vi t ex kan besöka Bro Kyrka, en av öns nästan 100 medeltida kyrkor och Bungemuseet. Kulturhistoriska museet i Bunge är ett av Sveriges största friluftsmuseer med en stor samling gotländska byggnader och miljöer. Samlingen är uppbyggd kring tre gårdar, 1600-talsgården, 1700-talsgården och 1800-talsgården med hus och miljöer från Gotland. På Bungemuseet finns därutöver ett antal kulturhistoriskt intressanta äldre byggnader från den gotländska landsbygden som visar byggnadssätt och levnadsförhållanden före 1900-talet. På hemresan kan vi göra ett besök hos Skulpturfabriken där ni får träffa skulptören och formgivaren Stina Lindholm.

Vår egen Gotlandsinspirerade skald Anne skrev så här efter resan:

Vallmoängen pryder vägen,
lamm som betar i ett fält.
Och så blåeld, helt säregen
under molnfri himlatält.

Väderkvarnens breda vingar
nuddar sommarvindens hand
som tar tag i fiskebåten,
sakta driver den mot land…

Anne Roovere

Foto: Andres Tennus (TÜ)

Estland och Norden – återupptagandet av samarbete och undervisning av nordiska språk i estniska skolor 1988-2019

Bästa lärare!

Samlandet av minnena om samarbetet mellan Estland och Norden under de senaste årtionden och i samband med detta också om undervisningen av nordiska språken i Estlands skolor under självständighetstiden 1988-2019 är i full gång. Vi tackar alla som deltagit och redan skickat in sina inlägg!

Foto: Andres Tennus (TÜ)

Foto: Andres Tennus (TÜ)

För att lyssna på sammanfattningar som samlats in hittills och mötas i den vackra vårsolen i Tartu, samlas vi igen den 10 maj 2019 i universitetsaulan. Vi lyssnar på föredrag om hur det har varit att undervisa i nordiska språk i olika delar av Estland. Vi sjunger ”Idas sommarvisa” tillsammans och diskuterar nordiska språkens roll i dagens Estland. (Se programmet nedan).

Vi tackar Nordiska Ministerrådets representation i Estland och filialen i Tartu för bidrag och stöd.

Målgruppen för evenemanget är lärare som undervisar i nordiska språk i Estland (skolor, högskolor). Samtidigt välkomnas alla som håller det temat kärt! Vi ses i Tartu!

***

Foto: Andres Tennus (TÜ)

Foto: Andres Tennus (TÜ)

10 maj 2019: „Estland 101, återuppbyggandet av samarbetet mellan Estland och Norden samt traditionen att undervisa i nordiska språk i estniska skolor under den nya självständighetstiden 31  (1988-2019)“

* Inledning och en musikalisk hälsning

11:00-11:05 Inledning

11:05-11:20 Madis Kanarbik, Nordiska Ministerrådet, filialen i Tartu: Minu Põhjala/ Mitt Norden

11:20-11:30 Nõo kyrkas lilla manskör

*1. En allmän bild: svenska och finska

11:30-11:40 Juta-Tiia Mägi, Gustav Adolf Gymnasiet i Tallinn: Om svenskundervisningen under den nya självständighetstiden i Estland – från Gustav Adolf till ERKOS

11:40-11:50 Juha-Matti Aronen, Tartu Universitet: Om finskundervisningen i Estland under den nya självständighetsperioden: samarbetet ledde till en lösning!

*2. Svenskundervisning i olika områden + norskundervisning

12:00-12:10 Inna Rosar, Nuckö Gymnasium: Fenomenet Nuckö

12:10-12:20 Kristiina Punga och elever frånHugo Treffners Gymnasium: Svenskan i skolor i Tartu-området under den nya självständighetstiden

12:20-12:30 Kai  Sommer, Pärnu Sütevaka gymnasium: Svenskan runt Pärnu samt ERKOS idag och imorgon

+ om norskundervisningen i estniska skolor

*3. Rootsi keel üldkeelena (keelekeskus) ning erialana (Skandinavistika) kõrgkoolis (TÜ)

12:30-12:40 Kristina Mullamaa õpilased ja välistudengid Tartu Ülikoolis Varför läser vi svenska i Tartu?

* Avslutning och musik

12:50-13:00 Vi sjunger ”Idas sommarvisa” tillsammans

*******

13:05-14:30 NMR:s mottagning på universitetets konstmuseum i huvudbyggnaden (med inbjudan)

Teaterbesök till Svenska Teatern i Helsingfors

(c) Fotografi: Pierre Björk

(c) Fotografi: Pierre Björk

Den svenske dramatiker Jonas Hassen Khemiris pjäs ”Vi som är hundra” kommer att sättas upp på Svenska teatern i Helsingfors. Ruth har bokat 22 biljetter till förestälningen den 9 november 2019 kl 14 på dagen. (Alla som var intresserade, anmälde sig på länken till den 15 maj: https://bit.ly/2W2eTa5.)

6:45 Vi samlas vid biljettkassorna på Tallink Silja terminal D.

7:30-9:30 färjan över Finska viken (frukost).

10:15 Guidad visning på biblioteket Ode i Helsingfors (guide Camilla Nemlander-Sjöberg).

12-13 gemensam lunch på restaurangen i Oodi. (Pris: 25 €/person)

14 teaterföreställningen ”Vi som är hundra” på Svenska Teatern.

ca 16-18 Fritid. Efter teaterföreställningen kan alla gå runt på egen hand eller följas åt till konsthallen HAM (12 EUR) och titta på Tove Janssons och Ellen Thesleffs utställningar.

Tillbaka till Estland åker vi med båten 19:30-21:30.

Närmare om pjäsen. Jonas Hassen Khemiri ”Vi som är hundra”

Möt tre kvinnor på AMOS-scenen. En revolutionär, en flexibel maka och mor, och en sanningssökare. Är de tre kvinnorna en och samma person? Eller är de egentligen hundra?
Kvinnorna berättar om hur de reser, gifter sig, skriver radikal poesi, studerar och kämpar för politisk förändring. Men vilken historia ska vi tro på?
Följ med till dramatikern Jonas Hassen Khemiris nyckfulla, lekfulla och provocerande värld. En underhållande, bländande och farlig värld där allt är möjligt men ingenting är bestående. Khemiri genomskådar allas våra liv, våra hemligheter och lögner, våra drömmar och illusioner.
Pjäsen ger röst åt en ordlös känsla som många bär på. Vem är jag egentligen? Och vem skulle jag ha varit om jag valt en annan väg i mitt liv? Är det möjligt att vända om, börja på nytt? Kan jag förlåta mig själv?
Vi som är hundra belönades med Hedda-priset för Årets bästa föreställning i Norge 2011. Föreställningen regisseras av Natalie Ringler.
Närmare om biblioteket Ode. 

(c) Foto: Tuomas Uusheimo

(c) Foto: Tuomas Uusheimo

Ode, Helsingfors centralbibliotek, är en levande mötesplats på Medborgartorget, i hjärtat av Helsingfors. Det är en av Helsingfors stadsbiblioteks 37 verksamhetsställen och en del av biblioteksnätverket Helmet. Ode kompletterar den kultur- och mediekoncentration som utgörs av Musikhuset, Finlandiahuset, Sanomahuset och museet för nutidskonst Kiasma. Det erbjuder ett icke-kommersiellt offentligt stadsrum som är öppet för alla mittemot riksdagshuset. Länken till bibliotekets våningsplan. Ode invigdes den 5 december 2018. Vid en arkitekttävling 2012 lämnade Antti Nousjoki med flera på arkitektbyrån ALA Arkitekter i Helsingfors in det vinnande förslaget.